Chì ghjè un certificatu d'origine?
U certificatu d'origine hè un documentu di certificazione legalmente validu emessu da diversi paesi in cunfurmità cù e regule d'origine pertinenti per pruvà l'origine di e merci, vale à dì, u locu di pruduzzione o di fabricazione di e merci. In poche parole, hè u "passaportu" per chì e merci entrinu in u campu di u cummerciu internaziunale, pruvendu chì a naziunalità ecunomica di e merci. U certificatu d'origine cuntene informazioni nantu à u pruduttu, a destinazione è u paese d'esportazione. Per esempiu, i prudutti ponu esse etichettati "Fattu in i Stati Uniti" o "Fattu in Cina". U certificatu d'origine hè un requisitu di parechji accordi di trattati cummerciali transfrontalieri perchè pò aiutà à determinà se certe merci rispondenu à e cundizioni d'importazione o se e merci sò sottumesse à tariffi. Hè unu di i documenti chì permette l'importazioni. Senza un certificatu d'origine, ùn ci hè manera di sdoganà.
U Certificatu d'Origine hè un documentu separatu da a fattura cummerciale o da a lista d'imballu. A duana esige chì l'esportatore firmi, a firma deve esse ghjusta, è i documenti allegati devenu esse firmati è timbrati da a camera di cummerciu. Calchì volta, a duana di destinazione pò dumandà un certificatu di audit da una camera di cummerciu specifica, è e camere di cummerciu di solitu piglianu in seriu solu ciò chì hè verificabile. A prova di audit include tipicamente u sigillu ufficiale in rilievu di a camera è a firma di un rappresentante autorizatu di a camera. Certi paesi o regioni accettanu certificati d'origine firmati elettronicamente da e camere di cummerciu. U cumpratore pò ancu specificà in a lettera di creditu chì hè necessariu un certificatu d'origine, è a lettera di creditu pò specificà una certificazione o una lingua supplementaria da aduprà in modu chì u certificatu d'origine soddisfi i requisiti specificati.
E dumande per i certificati d'origine elettronichi (eCo) sò generalmente sottumesse in linea, è i candidati ponu qualchì volta ottene un certificatu elettronicu timbratu da a camera di cummerciu in menu di un ghjornu, o ancu ottene un certificatu cartaceu acceleratu durante a notte.
Quali sò e principali categurie di certificati d'origine?
In u nostru paese, secondu u rolu di u certificatu d'origine, ci sò trè categurie principali di certificati d'origine emessi per e merci d'esportazione:
①Certificatu d'origine non preferenziale: Hè cumunimenti cunnisciutu cum'è "certificatu d'origine generale". Hè un documentu chì prova chì e merchenzie sò originarie di u mo paese è godenu di u trattamentu tariffariu nurmale (nazione più favurita) di u paese importatore, chjamatu certificatu CO.
②Certificatu d'origine preferenziale: Pudete prufittà di un trattamentu tariffariu più favurevule chè u trattamentu di a nazione più favurita, cumpresu principalmente u certificatu d'origine GSP è u certificatu d'origine preferenziale regiunale.
③Certificatu d'origine prufessiunale: Hè un certificatu d'origine specificatu per prudutti specifichi in un'industria particulare, cum'è u "Certificatu d'Origine di i Prodotti Agricoli Esportati in l'UE", ecc.
Chì ghjè a funzione di u certificatu d'origine?
① Consegna di e merci: A parte cummerciale usa u certificatu d'origine cum'è unu di i voucher per a consegna di e merci, u pagamentu è u pagamentu di e reclamazioni;
②U paese impurtatore mette in opera pulitiche cummerciali specifiche: cum'è l'implementazione di un trattamentu tariffariu differenziale, l'implementazione di restrizioni quantitative è u cuntrollu di l'impurtazioni per paesi specifici;
③Riduzione è esenzione tariffaria: In particulare, diversi certificati d'origine preferenziali sò documenti necessarii per prufittà di un trattamentu tariffariu preferenziale in u paese importatore. Sò cunsiderati da parechji importatori cum'è a "chjave d'oru" è "l'oru di carta" per riduce u costu di e merci. Migliuranu ancu a reputazione internaziunale di e merci di u nostru paese. Cumpetitività.
Note nantu à u Certificatu d'Origine:
①U furmatu di u certificatu d'origine caricatu durante a dichjarazione deve esse cunforme à e regulazioni di i documenti, esse una scansione a culori di l'uriginale, è u cuntenutu di u certificatu deve esse chjaru. Nota chì caricate a versione "Uriginale", è ùn deve micca caricate a versione "Copia" o "Triplicata";
② E firme è i sigilli in a colonna di l'autorità emittente è in a colonna di l'esportatore di u certificatu d'origine devenu esse cumpleti è chjari;
③ U certificatu d'origine di l'esportatore deve esse coerente cù a fattura è u cuntrattu;
④Si deve fà attenzione à a parte di a data di u certificatu:
(1) A data di emissione di u certificatu stipula: l'Accordu Cummerciale Asia-Pacificu hè à u mumentu di l'esportazione o in 3 ghjorni lavorativi dopu a spedizione; l'Accordu di Liberu Scambiu Cina-ASEAN hè prima di a spedizione, à u mumentu di a spedizione, o per via di forza maggiore, in 3 ghjorni dopu a spedizione; l'Accordu Cummerciale Cina-Perù è l'Accordu di Liberu Scambiu Cina-Australia sò prima o à u mumentu di l'esportazione; u Partenariatu Ecunomicu Regiunale Globale (RCEP) hè prima di a spedizione;
(2) Periodu di validità di u certificatu: Accordu cummerciale Asia-Pacificu, Accordu di liberu scambiu Cina-ASEAN, Accordu di liberu scambiu Cina-Perù. L'Accordu di liberu scambiu Cina-Australia è u Partenariatu ecunomicu cumpletu regiunale (RCEP) sò validi per un annu da a data di emissione;
(3) Periodu di riemissione di u certificatu: L'Accordu di Liberu Scambiu Cina-ASEAN stipula chì u certificatu pò esse riemessu in 12 mesi; l'Accordu di Liberu Scambiu Cina-Australia stipula chì u certificatu pò esse riemessu in un annu da a spedizione di e merci; l'Accordu Cummerciale Asia-Pacificu ùn permette micca a riemissione.
⑤ Sè u certificatu d'origine ùn hè micca emessu secondu u tempu specificatu in u documentu, è l'autorità emittente riemette u certificatu d'origine, e parolle "EMESSU RETROATTIVAMENTE" (riemissione) devenu esse marcate nantu à u certificatu;
⑥U nome di a nave è u numeru di viaghju nantu à u certificatu d'origine devenu esse coerenti cù u furmulariu di dichjarazione duganale;
⑦ I primi 4 cifri di u codice HS di u certificatu d'origine in u quadru di l'Accordu Cummerciale Asia-Pacificu devenu esse coerenti cù u furmulariu di dichjarazione duganale; i primi 8 cifri di u codice HS di u certificatu d'origine "Accordu Quadru di Cuuperazione Ecunomica Trans-Stretto" (ECFA) devenu esse coerenti cù u furmulariu di dichjarazione duganale; altri scambii preferenziali I primi 6 cifri di u codice HS di u certificatu d'origine accunsentutu devenu esse coerenti cù u furmulariu di dichjarazione duganale.
⑧A quantità nantu à u certificatu d'origine deve esse coerente cù a quantità è l'unità di misura dichjarate in u furmulariu di dichjarazione duganale. Per esempiu, a quantità indicata nantu à u certificatu d'origine di l'Accordu di Liberu Scambiu Cina-ASEAN hè "Pesu brutu o pesu nettu o altra quantità". Sè l'autorità emittente ùn face micca una dichjarazione particulare nantu à a quantità quandu emette u certificatu d'origine, per difettu serà a quantità indicata nantu à u certificatu d'origine. U pesu brutu è a quantità di u certificatu d'origine devenu esse coerenti cù u pesu brutu di u furmulariu di dichjarazione duganale. Sè a quantità di u certificatu d'origine hè inferiore à u pesu brutu, allora a parte chì supera a quantità indicata nantu à u certificatu d'origine ùn pò micca prufittà di l'aliquota fiscale accunsentita.
⑨L'elementu "Criterii d'origine" inseritu da l'impresa in a finestra unica deve esse coerente cù u "Criteriu d'origine" o u "Criteriu di cunferenza d'origine" di u certificatu d'origine. Assicuratevi di inserisce lu currettamente durante u prucessu di candidatura;
⑩U numeru di fattura è a data inseriti in a colonna di u numeru di fattura di u certificatu d'origine devenu esse coerenti cù u numeru di fattura è a data allegati à u furmulariu di dichjarazione doganale.
Data di publicazione: 19 d'ottobre di u 2023